TRAMA: La tecnica della stop – motion usata sapientemente da Ughetto, trasforma quest’opera d’animazione, in film a tutti gli effetti e racconta la storia di una famiglia che vive nel paese di Ughettera ai piedi del Monte Monviso in Piemonte. Siamo a cavallo del Novecento e la famiglia è numerosa ed estremamente povera. Luigi Ughetto, quindi, decide di partire con tutta la famiglia per trasferirsi in Francia. Il viaggio è lungo, devono attraversare a piedi le Alpi sotto la neve e in pieno inverno, ma, sono motivati dall’idea di trovare una vita migliore. Ciò che li aspetta sono, però, sacrifici, lavori di bassa manovalanza e razzismo nei confronti degli Italiani. Sulle porte dei locali sono spesso appesi cartelli che vietano l’ingresso a cani e italiani. Ma loro tengono duro, mandano i figli a scuola, attraversano la Prima Guerra Mondiale, l’influenza spagnola e l’avvento del fascismo. Uniti dall’amore dei genitori Cesira e Luigi, i figli crescono e trovano il loro posto in un paese inizialmente ostile ma che alla fine farà di loro dei cittadini francesi. Il regista c’è, ma, sempre fuori campo e quando invade lo spazio lo fa come mano che qui ha un significato speciale: connesse al lavoro, alla creazione, al sostegno. “Le mani di mio nonno hanno trasmesso il loro sapere alle mani di mio padre che a sua volta lo ha trasmesso a me, e oggi avevo il dovere di ricordarlo. Mio padre era molto pratico, lo sono anch’io e poiché è una storia molto personale, era importante che io ci entrassi dentro e che le persone vedessero le mie mani. La mano diventa un personaggio, un personaggio che agisce su questo mondo, lavora, si interroga. E volevo avere un dialogo con mia nonna. Come in tutte le favole, la nonna racconta ai suoi nipoti quello che ha vissuto”. (Note di regia).
SCHEDA DEL FILM
Titolo originale: Interdit aux chiens et aux Italiens
Nazione: Francia, Italia, Svizzera, Portogallo
Data di uscita: 31 agosto 2023
Sceneggiatura: Alexis Galmot, Anne Paschetta, Alain Ughetto
Genere: Animazione
Regia: Alain Ughetto
Durata: 70′
Anno: 2022
Cast: Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini, Diego Giuliani, Christophe Gatto, Laurent Pasquier, Bruno Fontaine, Angelo Rinna, Laura Devoti, Aude Carpintieri
Produzione: Les Films du Tambour de Soie, Vivement Lundi, Foliascope, Graffiti Film, Nadasdy Film, Lux Fugit Film, Ocidental Filmes, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, Radio Télévision Suisse, Umedia, Radio Télévision Belge Francophone
Distribuzione: Lucky Red
Musiche: Nicola Piovani