VIAGGIO IN GIAPPONE di Élise Girard

TRAMA: Presentato all’ultima Mostra del cinema di Venezia alle Giornate degli autori, il film ci parla di una scrittrice francese di successo che dopo la morte del marito, perde la voglia di scrivere. Quando il suo primo libro vede una riedizione, Sidonie viene inviata in Giappone, per la sua promozione. Accolta dall’editore locale, visita Kyoto, la città ricca di santuari e templi. Mentre i due viaggiano attraversando i panorami giapponesi tra i ciliegi in fiore, la donna si apre lentamente a lui, fino a intrecciare con l’uomo una relazione. Il fantasma del marito, però, la perseguita e la donna dovrà imparare a lasciar andare il suo passato per poter amare di nuovo. Catapultata all’improvviso in un mondo nuovo fatto di inchini rispettosi, gentilezza e modi espressivi agli antipodi occidentali, mentre visibile e invisibile convivono lasciando spazio alla presenza del marito defunto che inizia a farle visita proprio mentre quell’editore affettuoso e sensibile le dimostra il suo interesse. Tra finestre chiuse che si aprono senza apparente motivo e l’incantevole primavera giapponese, gli incontri con la stampa e il potere terapeutico della scrittura (È ciò che resta quando non abbiamo più nulla), Ellse Girard col suo film rarefatto e intimo, ci aiuta a liberarci e liberarsi dei morti per ri/vivere in direzione futuro mentre la paura dell’ignoto si trasforma in nuova possibilità. Con Kyoto messa a fare da sfondo ad una storia che nasconde romanticismo e intimità, nelle pieghe del quotidiano e di antichissimi rituali di gentilezza e rispetto. «Viaggio in Giappone è nato dalle sensazioni che ho provato quando ho scoperto il Giappone nel 2013. Appena ho iniziato a scrivere, ho pensato al volto di Isabelle Huppert e ho scelto per la mia protagonista, il nome di Sidonie per il suo suono giapponese, ma anche come omaggio a Sidonie-Gabrielle Colette, una scrittrice a cui sono particolarmente affezionata. Viaggio in Giappone riprende la “connessione” tra passato e presente, tra la fine del lutto e l’inizio dell’amore. Mostra l’incontro di due personaggi che potrebbero incarnare la Francia e il Giappone. Il mio gusto per l’antico e l’ultramoderno qui trova un’eco reale». (note di regia)